Partner Double Kettlebell Juggling
My friend and I worked on some real basic moves. Just tossing the two bells at once, flipping the bells and then some flips to the outsides of the body. Fun stuff.
To learn the basics pick up The Definitive Guide to Kettlebell Juggling.
Be sure to have a firm foundations in the basics (both of you!) before trying this out.